Suche

Entdecke die Performance-Kunst Visual Vernacular: ausdrucksvolle Gebärden-Performance aus den USA entwickelt von Gehörlosen und Deaf-Slam-Artists.

Poetisch, berührend, frech, lebensnah, offen, divers, lustig, sinnlich, nachdenklich – das ist Visual Vernacular und so sind auch die Beiträge der gehörlosen Künstler:innen, die bei dieser Filmpremiere zu sehen sind.
Filmemacher Kai Fobbe präsentiert die Premiere seines Films „Ohne Titel“ über die Kunstrichtung Visual Vernacular und einen Gebärden-Workshop seines Hauptdarstellers.

Indika Sandaruwan Gardiwasam Punchi Hewage bietet für Hörende und Gehörlose eine Einführung in Workshop-Format in die Gebärden-Welt des Visual Vernacular. Visual Vernacular zum Ausprobieren.

Im Anschluss an den Film laden der Filmemacher Kai Fobbe, der Deaf-Slammer Indika Sandaruwan Gardiwasam Punchi Hewage und der Bühnenbildner Andreas M. Wiese zum Publikumsgespräch und beantworten Fragen.
Eine Gebärdendolmetscherin sorgt während der gesamten Veranstaltung für Verständigung.

Hier die Veranstaltungsankündigung in Gebärdensprache: www.youtube.com/watch?v=dyzpAuT_Gp8
Hier kannst du den Trailer zum Film anschauen: app.kaifobbe.de

Mehr zum Film:

Film — Regie: Kai Fobbe — 2024

In unseren Träumen und in der Phantasie reisen wir an Orte. Und diese Orte stellen wir uns bild-haft vor. Diese Bilder können sehr persönlich und individuell sein. Doch auch bekannte Bilder kommen in unseren (Tag-)Träumen vor. Bilder, die viele Menschen teilen.

Der Film Ohne Titel führt auf eine imaginäre, bild-hafte Reise ins Bergische Land. Bilder vom Bergischen Land — genauer: Bilder, die viele Menschen sofort an das Bergische Land denken lassen — bilden in diesem Film den Rahmen. Sie bilden eine Bühne und auf dieser Bühne nehmen uns Schauspielerinnen und Schauspieler mit in ihre Bilder-Welt — ihre Bilder im Kopf.

Sie malen für uns ihre Bilder im Kopf und sie tun das mit Gebärden. Ihr Schauspiel ist ein Spiel mit Gebärden. Dieses Spiel mit Gebärden haben Gehörlose in den USA entwickelt. Der Name dieses Gebärden-Schauspiels lautet Visual Vernacular. Das bedeutet übersetzt „sichtbarer Jargon“. Gemeint ist damit: die Verständigung auf sichtbarer Ebene mit Gebärden aus der Lebenswelt der Gehörlosen.

Im Film Ohne Titel drücken sich die Schauspieler in Visual Vernacular aus. Sie erzählen Geschichten in Gebärden in einer freien und künstlerischen Form. Poetisch — bunt und vielgestaltig — spielt der Film Ohne Titel in der Welt der Phantasie und in der Lebenswelt. Vor unseren Augen entwickelt sich ein kunstvolles Spiel: ein Spiel der Künste. Malerei und Objekt-Kunst bieten wechselnde Bühnenbilder. Schauspielerinnen und Schauspieler spielen darin mit Gebärden und Geschichten.

Der Film Ohne Titel spielt mit den Ebenen, den Blickwinkeln der Künste, den Sichtweisen der Künstlerinnen und Künstler und der linearen Erzählweise. So entsteht ein Film, der vieles zugleich ist: Episodenfilm, Kunstfilm, poetische Bilder-Reise, visuelles Spektakel und Bilder-Rätsel. Doch sehen Sie selbst …

Visual Vernacular Videokunstprojekt
Ein Film im öffentlichen Raum
Präsentation ab 29.11.2024
Ein Film von Kai Fobbe
Darsteller: Indika Sandaruwan Gardiwasam Punchi Hewage, Eyk Kauly, Tom Adrian Wojtas, Salma El Hamasi, Julian Schneider, Milian Schneider
Bühnenbild, Objekte, Szenografie: Andreas M. Wiese
Objektmalerei: Jochen Mühlenbrink
Kostüme: Eyk Kauly, Indika Sandaruwan Gardiwasam Punchi Hewage
APP Entwickler: Munir Husseini
Leitung Darsteller: Indika Sandaruwan Gardiwasam Punchi Hewage
Kamera: Frank Kranstedt, Kai Fobbe
Filmschnitt: Kai Fobbe
Dolmetscherin: Sarena Bockers, Tatjana Mundhenk
Einfache Sprache Text: Karin Hielscher

Kooperation: die börse Wuppertal, Kraftstation Remscheid, Metropol Filmkunstkino Düsseldorf, Studio Kino Ratingen

Unterstützer: RKP Bergisches Land, motionartfilm e.V., Freunde u. Förderer des Museums Ratingen e.V., FöneK e.V., St Pankratius Emsdetten
Förderer: Fonds Soziokultur, Ministerium Kunst Wissenschaft NRW, Dr. Werner Jackstädt-Stiftung, Sparkassenkulturstiftung Rheinland, Sparkasse Hilden Velbert Ratingen, Sparkasse Düsseldorf, Sparkasse Wuppertal, Kulturbüro Wuppertal
Unermüdliche Kraftzufuhr: Cordula Echterhoff

[Fri, 29 Nov 24 02:30:10 +0100]